De la gusle aux années 2020, la musique serbe est un voyage fascinant à travers les siècles et les influences — byzantine, ottomane, austro-hongroise et moderne. Pour la diaspora serbe en France et les Français curieux de la culture serbe, voici un panorama complet.
Les racines : musique traditionnelle serbe
La musique traditionnelle serbe repose sur plusieurs instruments emblématiques. La gusle est l’instrument le plus mythique — une sorte de vièle monocorde utilisée pour accompagner les épopées orales, les pesme, qui racontaient les batailles, les héros et la résistance du peuple serbe. L’instrument est classé au patrimoine immatériel de l’UNESCO depuis 2018.
Le frula (flûte en bois pastorale), la tamburica (famille de luths à cordes pincées), les gajde (cornemuse des Balkans) et la tapan (grand tambour) constituent l’ossature de la musique folklorique. Ces instruments se retrouvent encore aujourd’hui dans les kolas — les danses traditionnelles collectives qui rythment mariages, fêtes villageoises et rassemblements de la diaspora.
Le kolo : la danse qui unit
Le kolo est à la fois une danse et un moment de cohésion sociale. En cercle, main dans la main ou se tenant par la ceinture, les danseurs exécutent des pas précis qui varient selon les régions de Serbie. Le kolo Moravac, le Šumadija ou le Zlatibor ont chacun leur identité propre. En France, les associations de la diaspora serbe organisent régulièrement des ateliers kolo à Paris, Lyon et Strasbourg.
La musique urbaine serbe : du kafana au turbo-folk
Le kafana est l’équivalent serbe de la taverne — un lieu de sociabilité où la musique est au cœur de l’expérience. La muzika za kafanu est un style mêlant cordes, accordéon et voix puissantes, souvent centré sur des thèmes d’amour, de nostalgie et d’exil. Certains grands noms du genre sont devenus des légendes en ex-Yougoslavie.
Les années 1990 ont vu l’émergence du turbo-folk, fusion provocatrice entre folk traditionnelle et pop électronique, souvent associée à des visuels osés et une esthétique très marquée. Figures comme Ceca (Svetlana Ražnatović) ou Lepa Brena ont acquis un statut culturel ambivalent mais indéniable, à la fois vilipendé par certains intellectuels et adoré par des millions d’auditeurs des Balkans à Paris.
La scène contemporaine serbe
La Serbie d’aujourd’hui a une scène musicale vivante et diversifiée. On retrouve :
- Rock et alternative : Bajaga i Instruktori, Riblja Čorba ou Električni Orgazam ont marqué les années 80-90 et jouissent encore d’un prestige immense. La nouvelle génération avec des groupes comme Brkovi ou Sunshine perpétue cette tradition.
- Rap et hip-hop : Belgrade est devenue un hub balkanique du rap, avec des artistes comme Marčelo ou Smoke Mardeljano mêlant langue serbe, références locales et influences mondiales.
- Jazz et musiques du monde : le saxophoniste Jovan Kovačević ou le pianiste Bojan Z (basé en France depuis les années 90) ont exporté le jazz serbe sur les scènes européennes.
- Musique néo-traditionnelle : des artistes comme Goran Bregović ont mis la musique des Balkans sur la carte mondiale, notamment grâce à leurs collaborations avec Emir Kusturica.
La musique serbe en France
La diaspora serbe en France entretient un lien fort avec sa musique. Plusieurs événements permettent de la découvrir :
- Fêtes de la Saint-Sava (janvier) organisées par les paroisses orthodoxes — musique, chants liturgiques et kolo
- Concerts de la diaspora à Paris (salles comme l’Alhambra ou le New Morning pour les artistes de passage)
- Festivals franco-serbes : événements culturels organisés par des associations comme Srbija-France
- Goran Bregović en tournée : il se produit régulièrement en France avec son „Wedding and Funeral Orchestra“
Écouter la musique serbe depuis la France
Toutes les grandes plateformes (Spotify, Apple Music, YouTube) proposent des playlists dédiées à la musique serbe. La radio Radio Beograd 2 diffuse en streaming des émissions culturelles et musicales. Pour les amateurs de traditionnelle, les enregistrements de l’Institut de musicologie de Belgrade sont disponibles en ligne.
Pour aller plus loin : Culture serbe — traditions et personnalités | Orthodoxie et fêtes en Serbie